Beyond the Gate the perfect guide

Árbol de la Vida, la Verdad, la Puerta de la Verdad...

2009-06-02T11:54:00.000-07:00

El famoso Árbol de la Vida... Creo que no hay nadie que no lo haya visto al menos una vez en algún lugar.
Aparece referenciado en montones de series de ficción, en literatura y en películas. Seguramente muchos lo recordarán porque aparece en el opening de Neon Genesis Evangelion, y creo que en Bleach también ha sido referenciado (si bien no tengo la más mínima idea puesto no he visto esa serie ._.U)

Pero vamos a lo que nos convoca. El susodicho también aparece en FMA en el manga y en el nuevo anime, para ser exactos en la ya conocida Puerta de la Verdad.

En la siguiente imagen podemos apreciar la versión en el manga y el nuevo anime de la Puerta, y la representación del Árbol en la intro del nuevo anime. Tengo la impresión de que el modelo usado en la intro es el mismo dibujo que Hiromu Arakawa hizo en la Puerta en la versión del manga. Por cierto, esa ENORME puerta en medio de la nada, flotando como si fuese lo más normal del mundo... No hace falta ser Edward Elric para sentirse pequeño en esa inmensidad.

(Ed: A quién le dices que es tan pequeño que parece un átomo en medio de la nada???!!!)

Una vez que el alquimista intenta la PROHIBIDÍSIMA Transmutación Humana (así, con mayúsculas me gusta ponerla a mi :P), es llevado ante esta misteriosa puerta, en donde es recibido por su simpatiquísimo (es un decir ¬¬) anfitrión, conocido como el Mundo, el Universo, Dios, el Conocimiento Verdadero, el Todo (sobre lo cual tendré que hacer otro post -_-U), la Verdad... TÚ o YO!!!

Más conocido como "Verdad" a secas XD.

Este ladronzuelo de partes humanas es el encargado de abrir la Puerta y mostrarle al osado alquimista que intenta una Transmutación Humana lo que es el ENORME conocimiento que requiere para lograr una Transmutación Humana exitosa... Sólo hasta cierto punto.
¿Recuerdan lo que mencioné en el post sobre la intro de la nueva serie, de lo que necesitamos para lograrlo? Pues Verdad-kun (dicen que es machito XD) le da a los alquimistas una gran cantidad de información, pero cuando están por descubrir qué les falta para su Transmutación Humana... La Puerta se cierra.

Y hasta ahí no más llegamos.

Bien, bien... ¿Y por qué Verdad-kun deja las cosas hasta ahí no más?

Porque de obtener el conocimiento necesario para una Transmutación Humana realmente exitosa, entonces el alquimista sería un Dios!!! Ed no estaba tan errado cuando en la iglesia de Leto dijo que los alquimistas eran lo más cercano a Dios... En especial los que vieron la famosa Puerta.

Oh, sí... Y es aquí donde entra en juego el Árbol de la Vida.

Para comprenderlo, debemos saber primero qué es el mentado Árbol. Para empezar, debemos saber que es un símbolo perteneciente a la Cábala, y uno de los más importantes para el Judaísmo. Es una representación del camino que lleva a la comprensión de Dios y - atentos - de la manera en que Él creó el mundo.

Más obvio no podría ser!!! Más aún considerando que es considerado como un "mapa" de la creación... O en otras palabras, una especie de "Manual para realizar una Transmutación Humana exitosa".

El problema radica en que para comprenderlo a cabalidad (nótese dicha palabra... cabalidad -> Cábala) se necesita mucho estudio y una instrucción adecuada. Tal como la Alquimia, no?

Dicho Árbol está compuesto por 10 esferas llamadas Sefirot (también escrito Sephirot, plural Séfira o Sephira), palabra hebrea que significa "sendero". Según la Cábala, son las diez emanaciones con las que Dios creó el mundo.
Los nombres de las 10 esferas son, de arriba hacia abajo:
1.- Kéter, la sefirá de la iluminación
2.- Chokmah, la sefirá de la sabiduría
3.- Binah, la sefirá del entendimiento
4.- Chesed, la sefirá de la compasión
5.- Geburah, la sefirá de la rectitud
6.- Tiferet, la sefirá de la belleza
7.- Netzach, la sefirá de la fuerza
8.- Hod, la sefirá del esplendor
9.- Yesod, la sefirá del raciocinio
10.- Malkuth, la sefirá del poder
Más una esfera independiente llamada Daat, la sefirá del Conocimiento. La realización de ésta en los cuatro mundos lleva al encuentro con el Padre (no con Father, aunque si hacemos la analogía también sirve).

Entre cada Sefirá hay unas uniones, denominadas Caminos y que llevan cada una el nombre de una letra del alfabeto hebreo:
1.- Aleph
2.- Beth
3.- Gimel
4.- Daleth
5.- Heh
6.- Vav
7.- Zayin
8.- Cheth
9.- Teth
10.- Yod
11.- Kaph
12.- Lamed
13.- Mem
14.- Nun
15.- Samekh
16.- Ayin
17.- Peh
18.- Tzaddi
19.- Qoph
20.- Resh
21.- Shin
22.- Tau

Si observamos bien, en algunas de las Sefirá están representados algunos símbolos asociados con algunos planetas y de la Luna. Sólo como dato, recordar que en alquimia esos símbolos son usados para simbolizar algunos metales (por ejemplo, el Sol es oro, la Luna es plata, Venus es cobre, etc). Teniendo eso en cuenta, no nos debería extrañar que hubiese sido estudiado también por los alquimistas en la antigüedad, pues recordemos que ellos no sólo buscaban una perfección física sino también espiritual.

Ahora tiene más sentido el que Arakawa-san hubiese diseñado así la Puerta de la Verdad, ¿no es así?.

Ah, y cabe señalar que también existe el reverso maligno de este Árbol, denominado Qlifot, Árbol de la Muerte o Árbol Infernal. Con sus Sefirá y caminos al igual que el Árbol de la Vida pero representando su forma negativa. Y es que todo poder tiene su lado malo.

En fin, eso es a grandes rasgos, la verdad es que hablar sobre el Árbol de la Vida de forma más detallada sería largo y tedioso de colocar acá y además por ahora creo no tiene gran relevancia en lo que a FMA respecta.

Para un próximo post: "Todo es uno, y Uno es Todo"... El TODO, que es otro concepto muy conocido para el Hermetismo, que también influyó en la alquimia. Nos leemos...

Cosplay: Tutorial broche.

2009-05-26T11:57:00.000-07:00

A pedido de Miyuki-chan, me decidí a hacer este pequeño tutorial sobre cómo hice el broche de la chaqueta de Ed ^^.

Para comenzar, como en todo cosplay debemos fijarnos en ilustraciones y en capturas de la serie/viñetas del manga. Podemos notar que es una pieza metálica de forma rectangular con dos pequeños círculos que sobresalen.

Es sencillo, pero algo laborioso de hacer. Para ello necesitamos:

- lámina de aluminio (se compra en las librerías, si no hay se puede reemplazar por lámina de cobre)

- dos chinchetas metálicas (de las doradas, las de colores no sirven porque generalmente son de cabeza plana)

- goma eva o foamy de cualquier color (de preferencia blanco o gris, tiene que ser del grueso)

- pegamento de contacto

- pistola de silicona (pedírsela a la Tte. Hawkeye :D)

- Pintura plateada o spray plateado.

Primero cortamos un trocito de goma eva de unos 2,5 x 6,5 cms.

Luego, marcamos cuidadosamente un trozo de la misma forma sobre la lámina de aluminio (cuidado al manipularla porque corta >_<). Mejor si queda uno o dos milímetros más grande ^^.

Tenemos dos trozos de casi el mismo tamaño. Paso siguiente, con algún pegamento de contacto (pixelado para no hacer propaganda, pero todos sabemos cuál es. Aunque hay uno rojo de Henkel que viene en un envase igual que es más resistente que éste) unimos ambas piezas. Una vez seco, cortar cuidadosamente lo que sobre de la hoja o de la goma eva.

Después clavamos las chinchetas siguiendo el modelo de las ilustraciones. Debería quedar algo como lo que muestra la foto; para asegurar las chinchetas es mejor colocar una gotita de pegamento bajo la cabecita (de la chincheta, no la de uno :P) antes de clavarlas del todo.

Los dos pinchos que sobresalen se cortan con un alicate. Cuidado, porque a veces saltan lejos!

Tomamos dos presiones de ropa y colocamos el extremo que sobresale ahí donde por el lado visible van las chinchetas. Es mejor pegarlas con una pistola de silicona, asegurándose que esté muy caliente para que derrita un poco la goma eva y lo afirme mejor. La otra parte de las presiones irá cosida en la chaqueta, un poco más abajo del cuello (fijarse bien en las referencias. Es mejor ir probando antes de coser definitivamente)

Cuando esté todo bien pegado, se pinta de color plateado. Y así queda ^^.

Espero que esto te sirva Miyuki-chan, y a quién quiera hacer cosplay de Ed, jeje.

Cosplay............

2009-05-07T11:55:00.000-07:00

Algunas fotos de mi cosplay de Edward Elric, hecho para el concurso local del 4 de Enero de este año. Siendo verano, supongo imaginarán lo que sufrí con ese traje puesto. Aún así fue un gusto hacerlo, y logré el segundo lugar en el concurso; me gustó tanto que lo repetí un par de veces más ^^, sinceramente por puro ocio.

Acá podemos ver una preview que hice para un foro en el que suelo postear. El "abrigo" lo mandé a confeccionar (-.-U y me salió unos 15 dólares entre el material y la hechura), pero el flamel lo cosí yo ^^. La chaquetilla negra la modifiqué yo también y el automail lo hice a base de láminas de aluminio, foamy (goma eva por estos lares), chinchetas, la manga de una camiseta y un guante XD. Obviamente el traje fue complementado con mi reloj de alquimista.

Acá en el recinto donde repetí el cosplay por puro ocio XD. Ese día no andaba con el automail porque en el evento anterior se me dañó un poco (la verdad se despegó una de las partes de un dedo T_T). En lo personal es una de mis fotos favoritas ^^.

Esta es del mismo lugar, y cabe señalar que... T_T tengo la misma estatura de Ed, por eso me queda bien el cosplay ._.

Esta otra, en la segunda versión por ocio. Esta vez, junto a mi amigo personal y compañero de ocio Kumo-kun, cosplayando a Heiderich. Sé que en la peli Heid no ve a Ed con ese traje ni de casualidad, pero como era por ociar no importa XD, y de todas formas fue muy divertido ^^...

... Bueno, también un poco de fanservice no le hace mal a nadie.

Y esta, mi obra maestra, el automail... Por causas desconocidas las hojas de aluminio desaparecieron de las tiendas de la ciudad, por lo que me quedé sin material para seguirlo. Pero de todas maneras fue divertido llevarlo puesto, a pesar de que con la calor se sentía un poco el olor de la pintura spray ._.U, y casi me cocino el brazo con eso puesto. Pero lucirlo, es la parte bonita del cuento.

En cuanto pueda postearé lo prometido sobre el Árbol de la Vida que aparece en la puerta. Nos leemos!!

Hermaphrodita, Árbol de la Vida, la Piedra Filosofal...

2009-05-04T09:03:00.000-07:00

Después de mucho tiempo sin postear nada significativo en el blog, vengo con algo sobre la nueva serie (y todavía me quedan cosas sobre la anterior =_=)

En la intro que aparece desde el capítulo 2, podemos apreciar varias imágenes que tienen un significado tanto alquímico como de otras áreas del esoterismo.

Por ejemplo, lo primero que aparece en la intro es el ya conocido Árbol de la Vida, sobre el cual creo que tendré que hablar en un post aparte (cabe señalar que en la Puerta de la Verdad está tallado este símbolo). Luego, la secuencia nos muestra un "ocho" tumbado, símbolo de lo infinito, que a su vez se descompone en símbolos químicos que al unirse forman cadenas de ADN, que se vuelven a unir en forma del símbolo de infinito y que dan paso a una silueta femenina y una masculina sobre un círculo de transmutación, que acaban formando lo que podría considerarse una piedra filosofal.

Más que claro!!!

La Piedra Filosofal es la unión de los mercurios "femenino" y "masculino", que a su vez dan origen al Hermafrodita, como es llamada la Piedra Filosofal. ¿Se entiende ahora?

***Spoiler!!!***
Además de que el círculo de transmutación que aparece ahí es el que el cabroncete de Father ha creado en toda Amestris, mwahahahahaha....
***Fin spoiler***

Jeje, si está más que claro... Aunque cabe señalar que lo femenino y masculino no es tan literal, sino más bien indica que son dos elementos "diferentes pero complementarios" los que forman la piedra, que a pesar de ser algo distinto contiene en sí la esencia de aquello que le dio origen.

Más información sobre la piedra, en posts anteriores.

Ahora, lo del infinito y las cadenas de ADN, se refiere nada más ni nada menos que a la vilipendiada transmutación humana. ¿Por qué? Fácil. El conocimiento que se requeriría para crear un ser humano de la nada (o de la alquimia, en este caso) sería prácticamente infinito. Lo unimos con los elementos químicos que forman el cuerpo de un ser humano, que a su vez forman las cadenas de ADN que componen la información que construye el cuerpo humano y ¡ta-da!, tenemos una transmutación humana perfecta!

Ed: "Pero si lo comprendo... ¿por qué no puedo hacerlo?"

Simplemente porque carecemos del conocimiento suficiente para hacerlo! Y al igual que para crear la Piedra Filosofal, para crear a un ser humano (revivirlo en este caso) hay que unir dos elementos: El Conocimiento, y el Material. Sin conocimiento el material es inútil, y sin el material el conocimiento también sería inútil.
¿Ven ahora por qué son complementarios?

Y esto explica a su vez por qué después de la imagen de la cadena de ADN (humano, transmutación humana, cuerpo humano) vemos la alegoría a la Piedra Filosofal. Decir algo más sobre por qué están unidos ambos conceptos sería un gran SPOILER... pero lo daré de todas formas:

***Spoiler!!!***
En el manga, la Piedra Filosofal es Hohenheim ;) No es como si Hoho-papa fuese humano, pero bastante se acerca... Esa es la conexión que al menos yo veo :P.
***Fin spoiler***

Ahí está. Quién lo quiera saber los spoilers, que lo encuentre XD.

Eso por ahora. Más adelante (si el tiempo me lo permite, por esto de la práctica profesional) hablaré más a fondo lo de la Puerta ^^.

Trailer nueva serie de FMA, subtitulado.

2008-12-19T13:15:00.000-08:00

Acá -> http://www.youtube.com/watch?v=cY_sVgSO9hA

pueden encontrar el trailer de la nueva serie de Fullmetal Alchemist, con subtítulos en español.

12/12/2008/: lo que el trailer anunciaba.

2008-12-19T13:11:00.000-08:00

http://www.hagaren.jp/
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/
estas son las páginas oficiales de la nueva serie (aunque sinceramente no informan casi nada)

Según lo que sale acá y en el capítulo de este mes del manga...
http://gangan.square-enix.co.jp/hagaren/topics/index.html
... lo que salió el 12/12 fue un bolígrafo conmemoratorio de la serie que venía de regalo con la GanGan Monthly de este mes

Ahhh! yo quiero esa lapicera!

He mirado en el sitio de Aniplex, pero tampoco dicen nada. Veré si puedo encontrar info filtrada aparte del trailer, pero va a costar MUCHO (después de la funa que se mandaron con el anuncio prematuro de la nueva serie, deben tener a los encargados amenazados con yakuzas para que no suelten nada XD)

Revisé incluso el Wikipedia japo, pero nada. Así es que vamos a tener que aguantarnos a que nos suelten la info gota a gora (qué malvados T_T )

En cuanto sepa algo más lo posteo.

(PD: usen google translation pa las pages en japo, aunque igual la traducción es como el ort... :P )

Ocio con Edward...

2008-12-01T09:16:00.000-08:00

Sólo por ociar, estaba haciendo unas orejas de persocom y le hice unas a Ed...

Fullmetal... Star?

2008-11-26T10:31:00.000-08:00

En esta ocasión vengo con capturas de otras series, en las cuales han hecho referencia a Fullmetal Alchemist. Partamos con Lucky Star, primero en el capítulo 12

Y la más conocida, la del capítulo 19

También en el capítulo 16 de Ouran Koukou Host Club. En este caso es menos evidente, pero si lo miramos bien, es como la cabeza de Ed.

Hayate no Gotoku!, capítulo 3. Nagi Sanzennin se pone a golpear a su amiga y adopta diversas formas, una de ellas es la de Aru. Por cierto, la seiyuu de Nagi es Rie Kugimiya, la misma que puso la voz de Alphonse Elric en el anime.

Y como dato anecdótico, cabe señalar que Hiromu Arakawa le dio su nombre a Ed por el protagonista de la película "Edward Scissorhands".

Shamballa, Shambala, Shambhala o como se escriba [シャンバラ]

2008-10-13T10:08:00.000-07:00

No podía dejar esto de lado, si por algo la peli se llama "Conquistador de Shamballa"... Y es que el concepto de un "Paraíso Perdido" (no el de John Milton, sino el de L'arc~En~Ciel XD) tiene su gracia.

Según Wikipedia, en la parte de curiosidades de la peli:
"Shambhala es un ciudad fantástica y sagrada para los budistas tibetanos. Shangri-La es una ciudad mítica también situada en los Himalayas, basada en Shambhala, e imaginada por James Hilton por primera vez. Ambos lugares se refieren a emplazamientos de ensueño, paraísos naturales y remansos de paz. La segunda fue muy popular durante el segundo tercio del siglo XX. Ambas parecen ser intercambiables en la película, aunque en realidad son conceptos distintos. En el misticismo nazi, varios emplazamientos míticos como Shambhala fueron propuestos como posible cuna de la raza aria."

Así es que vamos a ver cómo se relaciona ésto con el Shamballa de la peli. Para quiénes no recuerden algunos detalles, ahí vamos.
Se supone que Dietlinde Eckart desea abrir la puerta hacia lo que ella cree es un mundo desde el cual puede traer poderosas armas con las cuales apoyar la revolución que el partido nazi pretende llevar a cabo. Pues bien, según Hohenheim y Edward, su mundo "no" es Shambala (y tenían razón aunque Dietlinde ni caso les hiciera)

Según las tradiciones budistas tibetanas, Shambhala es un reino mítico escondido en algún lugar más allá del Himalaya, aunque se discute si es un lugar físico o un lugar intangible al que sólo se puede llegar a través de la mente. Hasta aquí es probable pensar que el mundo de la alquimia (a falta de un nombre más adecuado) es ese Shambala; más cuando la leyenda dice que "cuando el mundo entre en una era de guerra y odio, y todo esté perdido, el rey de Shambala saldrá de su ciudad secreta con un gran ejército para eliminar el odio y comenzar una nueva era dorada".
¿Recuerdan que Dietlinde quería traer "armas poderosas" desde ese mundo? Pues bien, he aquí la respuesta de cómo nació esa idea. Como mencioné la vez en que me referí a la Sociedad Thule, ellos buscaban la ubicación de lugares míticos con la esperanza de encontrar alguno, y usar los poderes que lograran con sus investigaciones para ayudar al partido nazi. Pues digamos que no les fue tan bien como quisieron...

Respecto de Shangri-La, es un concepto aparecido en una novela llamada Horizontes Perdidos escrita en 1933 por James Hilton. Se refiere a un lugar de los Himalayas en que el tiempo se detenía, había paisajes maravillosos y un ambiente de paz y frescura, basado en la mítica Shambala. Sinceramente creo que tampoco se parece al mundo de los alquimistas...

En fin, sobre Shambala, es todo. Y sinceramente todavía no sé la grafía correcta de la palabra en español, pero bueno, después de tantas versiones (Syanbara?) creo que es lo de menos :P . Nunca una palabra me había dado tantos quebraderos de cabeza, y eso que tengo una ortografía excelente (y no lo digo yo, lo han dicho mis profesores :x)

Merchandising: Fullmetal Alchemist Play Arts Series Edward Elric

2008-10-08T11:34:00.000-07:00

Ésta es una de las figuras más solicitadas por los aficionados, puesto son de las más bonitas que se han hecho, tienen un buen nivel de detalle, son bastante asequibles y son totalmente posables. En mi caso, comentaré la de Ed, puesto es la única que tengo XD.

A ver, la figura en sí mide unos 15 cms más o menos, y en la caja indica que posee sobre 16 puntos de articulación. Concuerdo con un comentario que leí una vez sobre estas figuras, sobre que poseen más que eso. La versión que tengo yo es japonesa, aunque la más conocida sea la de la licencia norteamericana. Es curioso señalar que ésta es un poco más cara que la japo, aún cuando no hay mucha diferencia en el producto en si. La forma de diferenciarlos es mirando el logo de la serie, dependiendo de la edición vendrá en inglés o japonés. Por cierto, la licencia pertenece a Kotobukiya.

Están fabricadas en PVC, con algunas piezas en plástico más duro. Cabe señalar que, al menos en la versión que tengo, estas partes de plástico más duro resultan ser más frágiles, puesto su carencia de flexibilidad les hace más suceptibles de quebrarse (por culpa de una persona que no mencionaré xD, me cargué una unión de uno de los brazos del abrigo T_T, pero se puede arreglar con algo de paciencia y maña). Aún así, tienen un bonito nivel de detalle y todo está muy bien pintado, aunque en la versión que yo tengo el cinturón de Ed es café claro cuando en la versión gringa es café oscuro tal como sale en la serie. Además, comparando mi versión con la que he visto de las figuras norteamericanas en internet, la expresión del rostro de Ed me gusta más en la ver. japonesa.
Hablando de accesorios, Ed trae: dos pares de brazos (para la chaqueta roja y la negra), un automail completo, dos pares de manos con guantes, tres manos de automail, la hoja del automail y la lanza de Longinus que transmuta para luchar. Como leí una vez en un comentario sobre estas figuras, es un poco raro ver el automail de Ed con éste usando su chaqueta negra (que no se puede quitar). Aunque de haber dejado ésta removible como lo es la capa, supongo que tendrían que haber incluído un brazo izquierdo color piel y blah, blah, blah, y al parecer salía más caro, o bien no se les ocurrió :P.

Espero algún día poder tener a Aru :3, y con suerte a Winry. En todo caso, ya tengo una de las cosillas que tenía puestas en mi wishlist *-*

Sociedad Thule / Thule Society [ツレ会]

2008-09-22T13:10:00.000-07:00

En "Conqueror of Shamballa" aparece mencionada la Sociedad Thule, la cual realmente existió en Alemania.

Al igual que en la película, al principio fue un grupo de estudio dedicado a cuestiones ocultistas (esto se ve también en el último capítulo del anime), que luego apoyó al Deutsche Arbeiterpartei (el posteriormente denominado partido Nazi).
Uno de los principales tópicos de estudio de esta sociedad era el concerniente al origen de la raza Aria, lo cual servía como apoyo para sus ideas de superioridad de dicha raza. El nombre de la sociedad proviene de la legendaria isla Thule (conocida también como Hiperbórea), una isla descrita en antiguas leyendas como antigua cuna de la raza Aria, un equivalente nórdico a la raza Atlante de la también legendaria Atlantis.
Los Arios que vivían en Thule eran descritos como gigantes con habilidades extraordinarias que estaban unidos al Cosmos a través de sus poderes mágicos. Poseían mayor capacidad física, psíquica e intelectual que los seres humanos comunes y una tecnología varias veces superior.
Quizás por errores de interpretación, o por combinar información de distintas fuentes, se consideró a la raza Aria de Thule como antepasados directos de la llamada raza Aria alemana, lo que llevó a la errónea creencia de que ésta sería superior a las demás razas.
Nota aparte: hay textos rosacruces que se refieren también a una raza Aria, pero en este caso describen más a una etapa de la evolución humana; según ésta, precisamente la humanidad en este momento sería la susodicha raza Aria, dividida a su vez en siete razas que darán origen a una cuyo desarrollo evolutivo sería superior espiritualmente; ésto se daría en la llamada "Era de Acuario".

Desafortunadamente debido a estas creencias, la Sociedad Thule pasó de ser una sociedad de estudios esotéricos a una más interesada en promover el racismo y la supuesta inferioridad de pueblos como los judíos. Hitler nunca fue miembro activo de esta sociedad, es más, desaprobaba los temas ocultistas; si bien hubo una rama de la Sociedad Thule que durante este tiempo seguía investigando materias esotéricas.
Es así como posteriormente el partido Nazi disuelve su nexo con la Sociedad Thule, siendo disuelta poco después. Fue tanto así que cuando uno de sus ex-miembros aseguró que la Sociedad había ayudado a que Hitler se convirtiese en Führer, éste fuese arrestado y sus publicaciones prohibidas, todo esto apoyado en una ley que prohibía las organizaciones esotéricas en Alemania; sin embargo, se sugiere que muchos miembros de la Sociedad Thule y las ideas de ésta fueron incluídas (al menos en parte) en el Tercer Reich.

En Conqueror of Shambala su papel no es menor: se supone que su líder Dietlinde Eckart planea usar el poder que se supone existe en Shambala para llevar a Hitler al poder durante el Putsch de Munich, que al igual que en la película falló y tanto el dirigente como sus seguidores fueron detenidos.
Nota aparte: Se supone que Dietlinde es el equivalente a Dietrich Eckart, sin embargo éste no era el director de la Sociedad Thule, aunque sí tenía relación con ésta y con el partido Nazi. Sinceramente... Dietlinde está mucho más bonita :P

Karl Haushofer fue uno de los fundadores del Deutsche Arbeiterpartei, y realmente estuvo en Japón un tiempo estudiando su geopolítica. Era geógrafo y militar, y cuando volvió a Alemania en 1919 consiguió el puesto de director del Instituto de Estudios Geopolíticos de la Universidad de Munich. Influyó mucho en el ejército alemán, en las ideas del proyecto Nazi para conquistar el mundo, e incluso en el mismo Hitler.

Rudolf Hess fue un miembro de la Sociedad Thule que se unió al partido Nazi, fue parte del Putsch de Munich y luego de éste fue encarcelado junto a Haushofer y Hitler. Ayudó a éste último en la redacción del libro "Mein Kampf" y fue su secretario personal.
(agradecimientos a DanJiga del foro FMA yaoi por permitirme utilizar la información sobre los personajes históricos de CoS ^^)

Merchandising, parte 3: Gashapon HG series 1, Scar.

2008-09-22T13:08:00.000-07:00

Por fin pude completar la colección de gashapons HG series! Así es que paso a comentar de inmediato la figura de Scar.

Los detalles técnicos ya los di en el post anterior sobre figuras así es que pasaré directo a comentar ésta en particular. Bien, como pueden apreciar la figura comparte con las demás el hecho de estar bien esculpida y muy detallada. La pose es la típica que usa para atacar desde el suelo, aunque no recuerdo exactamente en qué capítulo llevaba así la ropa (en los primeros en que aparece llevaba una camiseta de manga larga :p); sin embargo, me recuerda al capítulo 15, cuando se enfrenta a los militares en East City.

¿Detalles? algunos sobrantes de la manufactura, pero que apenas se ven. Las líneas blancas en el pantalón no están pintadas (algo tienen con estas figuras en que los detalles blancos no están pintados :P), pero extrañamente, la cicatriz sí está pintada!. Los ojos rojos que le caracterizan se notan claramente, si bien son un poco grandes para mi gusto (creo que deberían haber sido un poco como los de la figura de Mustang, aunque de todas maneras Roy sigue teniendo ojos más pequeños @_@).

El tatuaje está totalmente tallado, aunque en relieve y se nota poco la pintura sobre éste. A pesar de todo, el nivel de detalle que pusieron en el brazo lo compensa (pero la cicatriz que divide el brazo entre la parte correspondiente a Scar y la que era de su hermano no está pintada ._.)
De todas formas sigue obteniendo la misma valoración que le di a las figuras anteriores, ya que los detalles de fabricación son igual de buenos que en las demás.

Merchandising, parte 2: Reloj de bolsillo, collar Flamel y collar Amestris.

2008-09-08T11:51:00.000-07:00

Siguiendo el comentario de merchandising, no podía dejar de comentar éste. Y es que si hay algo que todo fan acérrimo de FMA quisiera tener es el reloj de alquimista estatal. Éste que tengo, es uno muy particular. Es el más conocido de todas las versiones que existen; al parecer es bootleg, pero de todas formas es muy bonito. De todas las versiones que he visto en internet, a mi parecer es el más similar al diseño del manga y el anime, aunque la fecha que lleva anotada es la del manga (Don't forget 3 Oct. 11); no es de plata (si así fuese saldría un ojo de la cara y parte del otro :P), y la única pega que le veo es que la fecha no parece tallada sino hecha en relieve, además de estar en una dirección diferente a la que debería. El gancho para asegurarlo al bolsillo o cinturón no es igual, pero se puede cambiar fácilmente.
Viene en una caja circular metálica, y como dato anecdótico el tipo de pila que usa es uno poco habitual en los relojes, pero se puede encontrar (aunque cuando tuve que cambiarla di botes por al menos tres relojerías hasta encontrar una que lo tuviera xD).
Pasamos ahora a los collares. Hay al menos nueve modelos distintos (los que he visto): Flamel, emblema de Amestris, círculo de transmutación de Al combinado con el Flamel, uno con un dibujo de Ed en relieve, Ouroboros, tatuaje de Scar, otro con el Flamel, círculo de transmutación de Roy, círculo de atadura del alma de Al; yo tengo los cuatro primeros. Ni idea del material, probablemente acero inoxidable (heh) y los dos que mencioné primero pueden verse en esta ilustración para navidad. El Flamel que lleva Ed se ve claramente, aunque el emblema de Amestris que lleva Roy no tanto; y más allá de eso no hay nada más en especial, salvo que los que tengo me han salido bastante baratos :). ¿Bootleg? ¿Original? me decanto por lo primero, pero no estoy segura. Aún así, una excelente compra.
Para terminar, algo extra. Llaveros/colgantes para móvil. En este caso sólo puse foto de los de Ed y Al de pequeños porque claramente aluden a ese capítulo en que recuerdan su entrenamiento con la maestra Izumi, pero también tengo a Ed, Riza y Roy de la misma edición. Son originales (traen la marca "©HA/SE ·M·A·B·D" detrás de la cabeza, salvo estos dos), y por estos lares los venden en forma de llaveros, aunque a chibi Ed y Al los uso en el celu :P. La falla que tienen es que el color es un poco raro, en los bootleg (que son generalmente colgantes para celu) es más bonito, aunque a Riza le ponen los ojos demasiado rojos y a Aru demasiado oscuros. Fuera de eso están muy bien hechos y son baratos, aunque yo tuve que comprar a los pequeños Elric por separado, cuando en el bootleg vienen juntos.
Conclusión? El reloj obtiene un 9,5/10 sólo por el detalle de la fecha (que de haber sido puesta en la dirección correcta, y simular haber sido grabada como aparece en la serie, hubiese superado incluso al de la licencia oficial; los collares un 10/10 por ser buenos, bonitos y baratos, sin importar si son bootleg u originales; y los llaveros un 9/10 por el detalle del color.
Quizás me anime a comentar el resto del merchandising que ha llegado, o llegue a mis manos, de ahí veremos...

Merchandising, parte 1: Gashapon HG series 1

2008-09-08T11:48:00.000-07:00

Saliéndome de lo que principalmente quiero exponer en este blog, hoy voy a comentar algo del merchandising que tengo de FMA. Aparte de que es poco lo que tengo, sólo voy a referirme a material que tenga algún detalle en especial.

Empezaré por la serie de gashapon HG series 1, de Bandai. La serie completa consta de 6 figuras, de las cuales poseo 5 (pero en cuanto pueda me compro la que me falta). Son pequeñas y de PVC, y creo que es una edición bootleg, pero eso no quita que tengan un bonito nivel de detalle, que su manufactura sea buena y que sean muy fieles al diseño de personaje. Lo malo es que hay detalles que no están pintados y algunas uniones se ven muy frágiles.
Vienen en una bolsita, con una etiqueta que muestra las figuras que componen la colección.

La primera es, obviamente, de Edward. No es exactamente igual, pero recuerda a la escena del primer episodio en que Ed revela sus automail. La diferencia es que en el anime no lleva puesta la chaqueta roja y tiene el pantalón roto en la pierna izquierda. Viene con esas cosas como tentáculos que son los rayos de energía que salen cuando hace una transmutación.
La segunda es de Winry. Personalmente mi favorita, a pesar de que tiene los ojos verdes y no azules como en el anime T_T. Es la más fiel a la escena del anime, que en este caso es parte del primer opening (Melissa). Viene con su cama (o parte de ella :P), la pose es idéntica a la del anime y las herramientas forman parte de los detalles de la cama, pero yo le hice una pequeña llave inglesa con hoja de aluminio :).
La tercera es de Roy Mustang. Tengo la impresión de que se corresponde con el capítulo en que el Dr. Marcoh cuenta lo ocurrido en Ishbal, ya que lleva puesto el abrigo negro. Lo que más me gusta es la sensación de movimiento que le da la manufactura, además de que los detalles del traje están claramente tallados a pesar de que las partes en blanco las pinté yo :P. En la imagen no se ve pero en el guante izquierdo tiene dibujado el círculo de transmutación que usa.
Luego tenemos la de Maes Hughes. Inspirada claramente en el capítulo en que se enfrenta a Envy. Al igual que en la figura de Mustang, tuve que pintar los detalles en blanco, pero por lo demás sigue siendo tan detallada como las otras. En especial el cuchillo, es idéntico al del anime. El teléfono, no es que esté suelto sino que es así, descolgado; y los lentes son una pieza transparente de PVC, a pesar de lo cual se ven bien aunque me recuerden más a los de Cyclops de X-men :P.
La última, por ahora, es la figura de Envy. Una de las mejores aunque Envy no me caiga bien, y a pesar de que el cuello se ve demasiado largo. Fuera de eso, el rostro tiene esa expresión malvada que lo caracteriza y tiene dibujado incluso el ouroboros en su pierna izquierda. A mi parecer el pelo debería ser más verdoso, pero la forma es perfecta; es la figura más alta de la colección, lo que me dio un poco de trabajo extra para mantenerle derecho (por eso se ve un tubo en la figura; lo puse para que se mantuviera vertical, ya que no viene con éste). Bajo su pie derecho está la cabeza de la armadura que contenía a los hermanos Slicer, en este caso al prisionero 48; respecto de éste, la pintura debería ser más grisácea, pero los detalles del yelmo están muy bien. Por cierto, está fijo a la base.

En resumen? Buena compra. Les doy un 8 de 10, más que todo por algunos errores en los colores y por el hecho de que algunos detalles no vengan pintados, pero en general son una buena adición a tu colección de Fullmetal Alchemist.

Piedra filosofal [賢者の石], segunda parte.

2008-08-20T12:19:00.001-07:00

"Lo que da la felicidad en la adversidad,
la victoria en la batalla
y la vida a los muertos...
Es lo que la piedra roja como la sangre es.
La gente llama a esa piedra, con respeto,
La piedra filosofal"
Alphonse Elric, ep 19, "La verdad auténtica detrás de las verdades"

Agua roja [朱い水]
Comenzaré con esta sustancia, que es la primera relacionada con la Piedra Filosofal en aparecer en la serie.
El agua roja es un líquido a partir del cual se puede obtener piedra roja. Es peligrosa para los seres vivos debido a los vapores que emite; pero cuando se cristaliza, es posible usarla para curar heridas y como antídoto para los daños que produce su forma líquida.

La verdad es que, hasta donde tengo entendido, ésta sustancia no tiene paralelo en la Alquimia conocida. En mi opinión tiene cierto paralelismo con la "Vía Húmeda" para crear la piedra, si bien este método se usa para obtener piedra blanca y no roja.
El que sea nociva me recuerda a algo que leí una vez en un artículo moderno sobre alquimia. Decía que muchos de los alquimistas de la antigüedad morían debido al constante contacto con los vapores producidos por las reacciones químicas que se daban en sus trabajos para crear la piedra filosofal.

Piedra roja [朱石]
Creada por el Dr. Marcoh, es una Piedra Filosofal incompleta. Es inestable, pues nunca se sabe con exactitud cuándo deja de funcionar o alcanzará su límite. Está hecha de vidas humanas al igual que la verdadera Piedra Filosofal, pero en menor cantidad.
La primera vez que aparece en la serie es en el cap. 14, durante el cual también nos enteramos de que fue usada durante la Masacre de Ishbal.

Al estar envasada, parece líquida, pero al contacto con el aire se transforma en un semisólido algo gelatinoso. Es más poderosa para tratar lesiones y enfermedades que el agua roja cristalizada.
Ésta puede ser tomada simplemente como el producto de una fase intermedia del proceso de crear una verdadera Piedra Filosofal. Aún así, cabe señalar que aunque la piedra de Marcoh sea incompleta, tiene poderes que se le atribuyen a la verdadera, como por ejemplo el curar lesiones (Según se dice, la verdadera Piedra Filosofal es capaz no sólo de transmutar oro, sino que sanaría enfermedades y haría crecer y dar frutos a las plantas)

Piedra Filosofal [賢者の石]
Y llegamos a la Piedra Filosofal. Creada a partir de una ENORME cantidad de vidas humanas, permite pasar por alto la Ley de Intercambio Equivalente. Cada vez que se usa se consume parte de la energía humana que la forma, por lo que desaparece parte de la piedra.
Hacia el final de la serie, nos enteramos de que Hohenheim y Dante poseen una Piedra Filosofal, y el mismo Alphonse se convierte en una cuando Scar le transmuta en ésta para salvarle de morir a causa de la transmutación hecha por Kimbly para convertirlo en un explosivo.
En el post anterior en relación a la Piedra Filosofal, mencioné que se decía que una de sus propiedades era la de adquirir la inmortalidad con la Piedra. Ésto lo podemos ver claramente en el caso de Hohenheim y Dante, si bien posteriormente nos damos cuenta de que el proceso de trasplante de almas que realizan ambos para seguir viviendo no es un proceso que se puede mantener por siempre.

En el caso de Alphonse, el que él mismo se haya convertido en la Piedra Filosofal parece simbolizar el hecho de que hay tantas interpretaciones de la verdadera forma de la Piedra que finalmente puede ser cualquier cosa, dependiendo del alquimista que realiza la Gran Obra.
Nota aparte: sin embargo, lo más frecuente es que se describa a la Piedra Filosofal es como un polvo rojo, como el que se dice poseía Flamel. Por cierto, una traducción literal de los kanjis que la denominan sería “Piedra del Sabio”.

A tener en cuenta:
El brazo de Scar tiene tatuado el círculo de transmutación para crear la Piedra Filosofal (aunque en realidad no tenga una forma propiamente circular, sí tiene muchas curvas en su diseño). Más adelante, cuando Ed quiere regresar a Al después de que éste se haya sacrificado por él, usa el mismo círculo de transmutación además de otros escritos en su cuerpo ¿Quizás quería convertirse él mismo en una nueva Piedra Filosofal?

~ Break! ~ Agradecimientos.

2008-08-18T12:09:00.000-07:00

Bueno... Se supone que acá debería ir la segunda parte del análisis sobre la Piedra Filosofal y eso, pero después de leer las dos primeras novelas basadas en Fullmetal Alchemist no puedo quedarme tranquila si no agradezco a la persona que me permitió leerlas en español y gracias a la cual puedo leer el manga en scanlation. Me refiero a la traductora Bluwim, cuyo esfuerzo puede apreciarse y disfrutarse en su blog y en el foro de MCanime, del cual no formo parte pero llegué a él buscando los scanlations de FMA.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

A Bluwim:

Waah! gracias a tus traducciones he podido leer el manga y las dos primeras novelas de Fullmetal Alchemist! no sabes cómo te agradezco el que las compartas con fans ociosos como yo obsesionados con esta fantástica serie.

Comprendo lo que dices en tus "afterword" de las novelas; yo también he leído desde que tengo memoria, y sí, al traducir eso te sirve mucho, porque te conecta con las ideas y sentimientos plasmados por el autor original (me gusta traducir canciones del inglés al español, y he traducido algunas otras cosas más por ahí).

Fullmetal Alchemist es un mundo tan bien creado, como dices, que se puede decir que uno llega a hacerse parte de él... Mi favorito es Al, debe ser porque por muchas razones me siento identificada con Ed (ouch, incluso por lo de la estatura, snif!)

Es curioso que el día en que leí la segunda (de un tirón y sin pausas), fue porque estaba enferma en cama, sin nada que hacer y con mucho tiempo libre; y que cuando terminé de leer incluso me sentía mucho mejor física y anímicamente. Es por eso que me decidí a escribir esto para, al agradecerte, de paso agradecer a Inoue-san y a Arakawa-san por tan maravilloso trabajo. No diré que la serie me ha cambiado la vida, pero sí que me ha dado muchos ánimos y ayudado a comprender lecciones de mi propia vida diaria, especialmente este último año en que logré verla al completo y que ha coincidido con el hecho de estar en mi penúltimo año de universidad; a ratos me entra la duda de si puedo continuar, si lo estoy haciendo bien o si podré lograr mis objetivos. Pero pienso "hey, tómalo como un desafío, y sigue adelante, después de todo Ed y Al siempre siguieron adelante a pesar de todo" y es que el anime, el manga, los juegos y las novelas son una inspiración. Sea un poco raro eso o no la verdad es que no me importa, los sentimientos se notan en el trabajo de Arakawa-san y en cada cosa basada en este gran trabajo; yo siempre he considerado que cuando una persona pone sus sentimientos y su empeño en hacer algo, y logra transmitirlo a quiénes lo leen o ven, consigue algo realmente impagable. Y cuando te diste el trabajo de traducir, también dejaste tu huella para que quiénes leyéramos la novela lo percibiéramos.

Nuevamente gracias. がんばってね!!
Inugami.
PD: también me gusta leer tus afterword. Sigue así!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

De paso, extiendo mis agradecimientos a Inoue-san y con toda mi alma a Arakawa-san. Sé que jamás de los jamases se van a enterar de esto, pero de todas maneras el que a través de sus trabajos logren hacernos reír, pensar, incluso llorar, es algo sumamente positivo. En cierta forma, aprendes cosas que puede que no tengan mucho que ver con la alquimia, o ciencias extrañas, pero que conectan mucho con el ser persona, con el esforzarse a diario, con el apreciar a la familia y los amigos. Cosas que son verdaderamente el alma de la historia, más allá de la fascinante alquimia, que en el fondo es sólo la excusa para reflejar nuestra propia vida, como todo buen trabajo artístico.

Sigamos también adelante, buscando nuestra propia Piedra Filosofal, y seamos mejores personas cada día, que cada buena acción o esfuerzo positivo que hagamos se transmutará en un paso más para hacer de éste un mundo mejor.

Piedra filosofal [賢者の石], primera parte: descripción.

2008-08-14T11:16:00.000-07:00

Ahhh, la Piedra Filosofal, la famosa piedra por la cual se arma tanto alboroto. Pero no es cualquier cosa, y por lo mismo ni siquiera hay una sola versión referente a qué es realmente, por lo que antes de entrar a analizar lo que ocurre en Fullmetal Alchemist con ésta, me referiré a las distintas versiones que circulan por ahí.

Comúnmente, se habla de la Piedra Filosofal como una sustancia con propiedades extraordinarias, la más conocida la de transmutar los metales comunes en oro; pero eso no es todo: otros sugieren que sería capaz de curar cualquier enfermedad e incluso otorgar la inmortalidad.
También están las visiones más espirituales, que sugieren que la piedra filosofal es más bien el conseguir el conocimiento absoluto y/o la perfección espiritual del ser humano.

Existen dos tipos de piedra: la más conocida es la roja, que transmuta metales comunes en oro. Y la blanca, menos conocida, que es capaz de transmutar metales vulgares en plata.
Ambas se obtienen a partir de la pirita de hierro, pero por distintos métodos. Para obtener la piedra roja se usa la Vía Seca y para obtener la piedra blanca se usa la Vía Húmeda. Aunque hay otros documentos que indican que cualquiera sea la vía utilizada, se obtiene primero una piedra blanca y a partir de ella, siguiendo con el proceso que haya elegido el alquimista, se obtiene una piedra roja.
El proceso por el cual se crea una Piedra Filosofal se denomina "Gran Obra" (Magnum Opus en latín)

La Piedra Filosofal debe su poder al hecho de que es superior incluso al oro, el cual es el metal perfecto de los alquimistas debido a sus cualidades de ser prácticamente incorruptible (es decir, no se corroe, no se oxida ni pierde su lustre). Entonces la Piedra Filosofal actúa transmutando una base corruptible (los metales vulgares) en oro incorruptible. Es también la razón por la cual se supone es posible adquirir la inmortalidad con la Piedra; el cuerpo corruptible y mortal del alquimista es transmutado a uno que resiste la corrupción natural (envejecimiento).
Nota aparte: Es aquí donde la leyenda de la Fuente de la Juventud se enlaza con la Piedra Filosofal, ya que se decía también que la Gran Obra era un proceso gracias al cual ésta podía ser descubierta.

Se decía que el alquimista Nicholas Flamel logró obtener una y gracias a ella se convirtió en un hombre rico, a pesar de lo cual era una persona humilde. Participó en obras de caridad, fundó hospitales y mandó a construir capillas, no revelando nunca su secreto. Una vez el rey Luis XIV envió un emisario a su casa para comprobar la veracidad de los rumores. Siendo Flamel un hombre honesto, se dice que le contó la verdad a este emisario y le dio un matraz lleno de un polvo rojo, que se dice fue conservado por la familia de este emisario por mucho tiempo.
Después de la muerte de Flamel, su casa y su tumbas son saqueadas por los ambiciosos que buscaban la Piedra, pero no encuentran nada.

Hasta aquí parte de lo concerniente a la Piedra Filosofal en la historia de la Alquimia. En el siguiente post analizaré su papel en FMA.

Las Doce Puertas ~George Ripley~

2008-07-22T08:21:00.000-07:00

George Ripley (joder, este caballero no aparece en el Encarta...) fue un alquimista muy famoso del siglo XV.Su trabajo más conocido es "The Compound of Alchemy" o también conocido como "The Twelve Gates" (Las Doce Puertas), el cual está dedicado al rey Edward IV de Inglaterra.
Como Ripley tenía grandes recursos, la gente creía que era debido a que podía transmutar oro. Es sabido que donaba una gran suma de libras esterlinas para apoyar la lucha de los caballeros que se encontraban en la guerra contra los turcos en Rodas.

¿Qué lo vincula con FMA?
Un extracto de su "Recapitulación de las Doce Puertas" puede leerse en el certificado de Alquimista Estatal que le es entregado a Ed en el capítulo 8.
La versión original de Ripley dice en una de sus estrofas:
"Pale and black with false citrine, imperfect white and red,
The Peacock's feathers in gay colours, the rainbow which shall go over,
The spotted panther, the lion green, the Crows bill blue as lead.
These shall appear before you perfect white, and many more others.
And after the perfect white, grey, false citrine also,
And after these, there shall appear the red body invariable,
Then you have a medicine of the third order of his own kind multipliable."
Y acá tenemos una captura del certificado en cuestión:

Hay algunas palabras diferentes puesto que ambas son interpretaciones hechas a partir del original escrito en inglés antiguo, sin embargo dicen prácticamente lo mismo.

El mismo párrafo está escrito en el círculo de transmutación hecho por los hermanos Elric cuando quisieron resucitar a su madre.

El trípode de oro.

2008-07-22T08:16:00.000-07:00

En el capítulo 6, durante el examen de Alquimista Nacional que presenta Ed, una de las pruebas que debe superar es la de la entrevista personal. Durante ésta, Bradley le dice que se siente en un trípode de oro, el cual no perderá el equilibrio si realmente es un alquimista.

Este objeto está seguramente inspirado en un escrito perteneciente a un monje Benedictino llamado Basilius Valentinus, que además era alquimista. Dicho escrito lleva por título precisamente "El Trípode de Oro", y se podría decir que es una guía para fabricar una piedra filosofal. El concepto de trípode se refiere a las tres partes que componen la "gran obra", las cuales son: el alma interna, el espíritu impalpable y el cuerpo visible. Estos tres principios son también el origen de cada ser humano, explicando también que los animales carecen del principio de "alma interna", lo que nos remite, dentro del argumento de FMA, nuevamente a los homúnculos.
*nota aparte: esto también se une con la razón por la cual los homúnculos no pueden realizar alquimia, esto es, el carecer de alma.

Lo que más me llamó la atención al leer el texto de Valentinus es que clama ser absolutamente verdadero en su explicación del proceso, lo cual puede ser relacionado con el desafío de Bradley a Ed de demostrar que es un verdadero alquimista, y no un simple aficionado.

En su "pequeña obra", como él la califica, Valentinus da doce "llaves" que, textualmente: 'Abrirían las puertas del conocimiento de la Piedra más Antigua, y descubrirían la Fuente más Secreta de la Salud'. En la versión en inglés que yo leí, ponía la palabra "unseal", que quiere decir "abrir". Pero la frase tiene más sentido si usamos el verbo "descubrir", ya que parece referirse a la llamada "Fuente de la Juventud".

Una de las ilustraciones que Valentinus usa en sus doce claves, concretamente en la séptima, es un círculo de transmutación mostrando los procesos a realizar en esta etapa (la verdad aún no lo he leído a fondo, pero según lo que logro entender es así. Hay que considerar que los textos escritos por los alquimistas están redactados en forma de códigos que sólo otros alquimistas pueden comprender en su totalidad.). En la novena clave, el alquimista presenta un triángulo que también parece estar representado en el círculo que está dibujado en el suelo bajo el trípode mostrado en la serie.

Del círculo de transmutación de la serie logré identificar un símbolo correspondiente a Aurum (sol, u oro), uno, a la derecha, que podría corresponderse con uno de los símbolos para Argentum (luna, plata) y el tercero (justo detrás de Ed) me recuerda vagamente a uno de los usados para Hydragyrum (mercurio). Si comparamos con el triángulo dibujado por Valentinus veremos que son los mismos, en el mismo orden; no son los mismos puesto que los alquimistas tenían más de un símbolo para cada metal o producto.
Este mismo círculo se puede ver durante el OVA "Military v/s Homunculi". Una versión simplificada en el anillo que se le entrega al "espectador" y luego una más detallada cuando éste usa la alquimia.

Y es más: la ilustración de la primera clave es muy similar al grabado que se puede apreciar en las puertas de la habitación en que Ed debe entrar para ser entrevistado. En el original, un rey y una reina representan los dos primeros elementos necesarios para iniciar el proceso de fabricación de la piedra filosofal. Este concepto, traspasado a la serie, puede señalarnos que el abrir dicha puerta es dar el primer paso para que Ed logre su cometido.

A tener en cuenta:
El concepto de las doce puertas también fue usado por el también alquimista George Ripley.

Homúnculos [ホムンクルス].

2008-07-03T11:18:00.000-07:00

NOTA INICIAL: En este blog sólo analizo lo referente al anime de Full Metal Alchemist, no el universo del manga. Aunque comparten un inicio y conceptos comunes, la historia difiere mucho entre uno y otro a partir de cierto punto y en el origen de algunos seres y situaciones. Lo aclaro ahora pues una de las cosas que cambian entre ambas versiones es el origen de los homúnculos, y siendo éste el tema a tratar en esta ocasión me pareció entrar a aclararlo en este momento. Ahora, al texto principal.

Los homúnculos son seres artificiales, cuyas características comunes son las de no tener alma, haber sido creados por transmutaciones humanas fallidas o por experimentos para crear vida artificial.
Anteriormente mencioné el significado del tatuaje de Ouroboros, pero queda agregar que éste tatuaje se les es colocado para que puedan tener consciencia.
El hecho de que carezcan de alma es simplemente prueba de que el ser humano, por muy grandes que sean sus poderes, es incapaz de crear algo tan abstracto de forma artificial, además el que los alquimistas que han intentado transmutación humana pierdan parte de su cuerpo o sus vidas simboliza el que intentar ser como Dios trae graves consecuencias puesto es un poder imposible de manejar responsablemente por los seres humanos.
Cabe recordar que los homúnculos, recién hecha la transmutación humana, no poseen forma humana; son más un monstruo, vivo, pero deforme. Al consumir piedra roja - la cual está hecha de vidas humanas o de agua roja - adquieren poco a poco forma humana; se podría decir que al consumir vida "natural" se humanizan en cierta forma, y adquieren los poderes que les caracterizan - esto podría ser en reemplazo de la alquimia verdadera que los humanos pueden realizar.
El que los homúnculos no puedan realizar alquimia puede ser tanto por su origen artificial como por carecer de alma.
Todos llevan el nombre de un pecado capital, como símbolo de haber nacido de "los pecados de los alquimistas que violan el tabú máximo".

Homúnculos por orden de creación:
Envy [エンヴィー] (Envidia)
Creado por Hohenheim al intentar resucitar a su hijo. Éste le abandonó, por lo cual le odia. Su capacidad de cambiar de aspecto puede ser una alegoría al pecado capital que representa: la envidia es el deseo de poseer lo que otros poseen, en este caso, Envy "roba" la apariencia de otros.
*Nota aparte: en todas partes lo dice, incluso en Wikipedia, pero no puedo dejar de citarlo: el fandom le ha puesto de sobrenombre "palmera"... Es cosa de ver la forma de su pelo xD.

Greed [グリード] (Codicia)
Creado por Dante al intentar resucitar a un hombre muy querido por ella (suponemos que pudo haber sido un amante, aunque nunca queda claro del todo). En este caso, es más su personalidad que su poder lo que le hace representar claramente el pecado capital que le da nombre: la codicia es el deseo de poseer gran cantidad de bienes materiales, especialmente si se obtienen a través de malas artes. Greed deja bien en claro que desea vida eterna para poseer riquezas, poder, mujeres y buena vida.
Su poder de tener una piel prácticamente indestructible parece no tener relación con el pecado original (quizás simbolice que su interés es más material que abstracto, como lo podría ser en el caso del pecado de la envidia...)

Gluttony [グラトニー] (Gula)
Algunas fuentes citan a Dante como su creadora, otras sugieren que fue creado por un alquimista desconocido y luego Dante le recogiese como ocurriera con la mayoría de los homúnculos. El que en mi opinión representa mejor al pecado capital que le nombra: la gula es el consumo excesivo de comida y bebida, o bien cualquier consumo excesivo de alguna sustancia. Gluttony puede comer cualquier cosa, y siempre anda pensando en comida, es gordo y rechoncho (me recuerda a la película norteamericana "The seven deadly sins", en que una de las víctimas del asesino en serie era un tipo obeso enorme... Quizás Hiromu tomó la inspiración de ahí, aunque de todas formas es obvio que un goloso tiende a ser gordo)

Pride [プライド] (Soberbia, Orgullo)
Creado por Dante, es el más "humano" de todos, ya que puede envejecer al ritmo normal y tiene una apariencia totalmente humana.
La soberbia es el deseo de ser más importante que los demás, y el darse más importancia de la que se merece. Se considera el más serio de los pecados capitales y el origen de los demás.
Dante le considera su "obra maestra", lo cual simboliza la "gravedad" del pecado: es casi una copia perfecta de un ser humano. Y su poder, el ojo que puede verlo todo, también puede ser una alegoría del pecado: una persona soberbia pretende siempre estar por encima de los demás, controlando, dirigiendo, tal como Pride lo hace desde su status de Führer.

Lust [ラスト] (Lujuria)
Creada por el hermano de Scar al intentar revivir a su novia.
La lujuria es otro pecado de exceso, esta vez el deseo obsesivo de naturaleza sexual. Lust es representada como una mujer bellísima y muy atractiva, voluptuosa... y deseable. En cierta forma, más que representar ella misma el pecado, es como si despertara el deseo en los demás con su presencia; su poder de alargar sus dedos para cortar cualquier cosa no tiene gran relación con el pecado que le da nombre, al menos yo no le veo conexión alguna.

Wrath [ラース] (Ira)
Creado por Izumi al intentar resucitar al hijo que perdió tras un aborto espontáneo.
La ira se define como el odio y enojo descontrolados, que pueden manifestarse a través de impaciencia, negación de la verdad y deseos de venganza.
Nuevamente vemos estos rasgos más en la personalidad del homúnculo que en sus poderes (puede realizar alquimia debido a que posee los miembros perdidos de Ed). Wrath es como un niño, pero es vengativo, actúa violentamente al estar asustado o molesto y al principio niega a Izumi como madre pues la odia por haberle abandonado (cuando ella vio lo que había creado mediante la transmutación humana, entregó al ser a la puerta de la verdad). Aunque hay que reconocer que éstos rasgos se notan menos en Conqueror of Shambala.

Sloth [スロウス] (Pereza)
Creado por Edward y Alphonse al intentar resucitar a su madre.
La pereza es considerado el menos serio de los pecados capitales; se define como el no utilizar los propios talentos, el no actuar por simple indolencia o el no realizar las tareas que se le han asignado.
De alguna forma, el que éste sea el pecado menos serio, podría simbolizar que de alguna forma es más "perdonable" el que dos niños intentasen revivir a su madre, a diferencia del origen de los demás homúnculos (contrastando por ejemplo con el origen de Pride, y que éste sea el pecado más grave de todos). Sloth tiene un carácter sereno y se mueve con calma, prefiriendo observar y coordinar lo que ocurre a involucrarse directamente en algún enfrentamiento. Su poder es el de adoptar forma de agua, la cual típicamente simboliza tranquilidad y que sugiere la idea de reposo e inactividad.

Flamel [フラメル]; Ouroboros [ウロボロス].

2008-06-24T12:22:00.000-07:00

El Flamel es el emblema que llevan los hermanos Elric, heredado de su maestra Izumi, la cual a su vez lo heredó de su maestra Dante.

No es un símbolo exclusivo de la serie. El alquimista y filósofo de la realidad, Nicholas Flamel, de cuyo apellido proviene el nombre del símbolo, lo utilizó en uno de sus libros como una alegoría de que todo tiene un principio y un fin.
En la ilustración original de Flamel, la serpiente está clavada a la cruz, la cual está puesta sobre lo que parece una tumba.

La serpiente simboliza la vida, por lo que el hecho que el animal tenga su cabeza clavada a la cruz simboliza el fin de ésta. Pero a su vez, la cruz está puesta sobre la tierra, completando así el círculo de la vida: todo lo que de la tierra ha nacido, volverá a ella.

Esto recuerda a la frase que Izumi les planteara a los Elric para ver si eran aptos para ser entrenados: "Todo es uno y uno es todo". Según lo que correctamente descifrasen Ed y Al, el uno es el individuo, y el todo es el mundo; a su vez, el mundo está formado por la unión de los individuos, por el ciclo infinito de la vida y la muerte.

El Ouroboros, por su parte, es el tatuaje que identifica a los homúnculos [ホムンクルス]. Aunque la ilustración de Flamel no es tan similar al Ouroboros como lo es en el caso anterior, se nota la influencia en la figura, obviamente estilizada.
En el original, una serpiente que se encuentra sobre una vara tirada en el suelo se muerde la cola. A diferencia del "círculo" anterior, éste representa aquello que no tiene principio ni fin, aquello que, de alguna manera, escapa al ciclo natural.
El símbolo de la serpiente que se muerde la cola aparece en muchas otras obras de ficción como representación de lo inexplicable o extraño. Por ejemplo, en la serie Millennium de Chris Carter, creador también de X-Files, aparece en los títulos de inicio de cada capítulo. También vemos el símbolo en la ya mencionada serie que le dio fama, esta vez tatuado en la parte baja de la espalda de la agente Dana Scully.
Como en el caso anterior, la serpiente nuevamente representa la vida. Pero el hecho de que no tenga ni principio ni final le hace ser algo anómalo, tal y como lo son los homúnculos. En el anime, los homúnculos son creados cuando un alquimista intenta realizar una transmutación humana; en el manga, son creados por una entidad llamada Father.
En ambos casos, el Ouroboros simboliza su naturaleza ajena a la humana, marcándolos como los seres anómalos que son.

A tener en cuenta:
Durante el episodio 2 del anime, en el techo de la habitación de Conero se forma el Ouroboros, siendo ésta la primera vez en que lo vemos con todo detalle. Luego, desde el suelo, coincidiendo con las zonas del techo donde supuestamente apareció el símbolo, sale una serpiente roja, amenazante.

Episodios 1 y 2: Lior [リオル]

2008-06-19T11:41:00.001-07:00

Lo primero que vemos de Lior son las estatuas dedicadas al Dios Sol Leto, las cuales se encuentran en casi todas las esquinas de la ciudad. La presencia de éstas estatuas puede simbolizar de forma física la omnipresencia del dios, realzada por el hecho de que Conero utiliza una transmisión de radio para dar su sermón, una forma más de llevar el mensaje a cada rincón de la ciudad.

Luego, nos enteramos que Lior ha prosperado gracias a los milagros de Conero, quién incluso ha puesto una fuente de vino de libre disposición para sus habitantes (pan y circo xD)
La actitud de Conero es la típica de los líderes de sectas, que buscan someter a un grupo de personas con el único objetivo de tenerles bajo su dominio y que hagan lo que se les ordena sin cuestionarlo (como lo dice en el segundo capítulo, lo que él realmente quiere es un ejército de personas que estén felices de morir por él para poder conquistar Amestris). Atribuye a su poder como "avatar de Leto" los "milagros" que la falsa piedra filosofal le otorga, expandiendo sus habilidades como alquimista*, con el único fin de mantener a la población bajo su dominio, escudándose bajo una falsa bondad.

*Nota aparte: la verdad dudo que Conero haya sido realmente alquimista, aunque pareciera que tenía conocimientos sobre la ley de intercambio equivalente y su forma de hacer las cosas para dificultarle la tarea a los Elric tenía sentido, al menos teniendo en cuenta que desconocía los poderes reales de éstos. En mi opinión, Conero era más un "aficionado" como bien lo llamase Edward y quizás carecía de estudios formales en la materia, limitándose a aplicar lo que habría aprendido por su cuenta.

Dios sol Leto: La verdad no estoy segura si Arakawa se habrá basado en la figura mitológica para crear esta entidad, pero de todas formas hay algunos detalles que recuerdan vagamente al mito. Leto, en la mitología griega, era hija de titanes y madre de Artemis, diosa de la luna y Apolo, dios del sol.
*textual de Encarta*
Fue una de las muchas amantes del dios Zeus quién, por temor de los celos de Hera, su mujer, desterró a Leto cuando estaba a punto de dar a luz. Ante la posible venganza de Hera, todos los países e islas se negaron a dar a la desesperada Leto un hogar donde sus hijos pudieran nacer. Después de una larga travesía, ella llegó a una ínsula que flotaba en el mar Egeo. La isla, que se llamaba Delos, era un lugar árido y rocoso pero, cuando Leto llegó allí y pidió refugio, recibió hospitalidad. En ese momento, surgieron cuatro grandes columnas del fondo del mar para sostener la isla, que quedó firmemente anclada para siempre.
~*~
Si lo traspasamos a la historia de Lior, podemos encontrar una analogía al darnos cuenta de que al llegar Conero, el "representante del dios sol Leto en la Tierra" como él se autodenomina, la situación de la ciudad que se encuentra en medio del desierto mejora sustancialmente, dándole los "pilares" para convertirse en una de las más ricas de Amestris.

A tener en cuenta:
Lior se encuentra al este de Amestris, muy cerca de lo que fuera Ishbal, lo que en cierta forma quizás explique el por qué los habitantes de Lior parecen desconocer la alquimia; es posible que culturalmente sean similares a los ishbalitas, puesto parecen compartir no sólo rasgos físicos sino también en cierta medida costumbres similares.

Presentación

2008-06-19T11:34:00.000-07:00

Hola! bienvenidos a "Fullmetal Alchemist Beyond the Gate: The perfect guide"; un blog dedicado a analizar, desde mi propia perspectiva, el simbolismo tras el mundo creado por Hiromu Arakawa para su genial historia.

Un paseo por los lugares, objetos, símbolos y conceptos que aparecen en la serie de anime; aún no he leído el manga (u_u mal por mi que me considero fan), así es que por ahora me dedicaré a analizar solamente el anime, los OVAs y la película, pero no descarto incluir en un futuro elementos del manga original.

Recordar que la serie Full Metal Alchemist y todo lo relacionado a ésta es propiedad de Hiromu Arakawa, Square Enix y de quiénes han comprado la licencia, y como suelo decir en mis fanfics, lo que publico es sólo por ocio y entretención y no gano dinero alguno con ésto a pesar de lo mucho que lo necesito :P

Espero les guste, y siéntanse libres de opinar manteniendo la cortesía :).
Gracias por la visita!!!